Spielbeschreibung des Herausgebers:

Erwarten Sie nicht, in der Sonne zu liegen, träge Cocktails zu schlürfen und passiv Hula-Tänzern zuzuschauen, denn das Taktikspiel Hawaii ist kein Paradies für Faulenzer, sondern eher für mutige, aktive Strategen. Unruhig bewegen sie ihre Figuren auf dem Spielbrett und stehen vor der ständigen Herausforderung, ihre schönen Dörfer auf dieser wunderschönen Insel so profitabel wie möglich zu machen. Nur wer in fünf Runden seine schwindenden Ressourcen nutzen kann, um den steigenden Anforderungen gerecht zu werden, findet einen Platz am Strand.

Auf Hawaii müssen die Spieler ihre begrenzten Ressourcen nutzen, um durch den Ausbau ihrer Dörfer und die Erkundung der umliegenden Inseln Punkte zu erzielen. Ihre Häuptlinge bewegen sich auf dem Spielbrett, um neue Plättchen für ihre Dörfer zu kaufen und hoffen, vor ihren Gegnern die besten Angebote zu ergattern. Für die Bezahlung dieser Reisen werden drei verschiedene Währungen verwendet. Achten Sie also darauf, dass Ihnen keine davon zu schnell ausgeht. Spieler werden auch dafür belohnt, dass sie für ihre Leute sorgen (im Wesentlichen gemessen daran, wie viel sie in einer bestimmten Runde gekauft haben), aber Ihr mageres Einkommen schrumpft im Laufe des Spiels. Die Spieler müssen eine Reihe von Möglichkeiten ausbalancieren, um Punkte zu erzielen, um ihren Sieg zu sichern.