aus der Übersetzung:

ZIEL

Platzieren Sie eine Ihrer Figuren in der hinteren Reihe Ihres Gegners.

DAS SPIEL

Jeder Spieler stellt seine Figuren in die hintere Reihe. Auf jede Figur legen sie zwei Kugeln. Sie wechseln sich nun ab und wählen eine der folgenden drei Aktionen.

1. Bewegen: Spieler können die gewählte Figur so viele Felder seitwärts, vorwärts oder rückwärts bewegen, wie die Figur Kugeln hat. Wenn sie 4 Kugeln hat, muss sie sich 4 Felder bewegen. Die Figuren dürfen weder springen noch die Richtung ändern.

2.Teilen: Die Spieler dürfen alle Kugeln einer ausgewählten Figur nehmen und jeweils eine auf eine beliebige ihrer anderen Figuren legen. Ausnahme: Wenn ein Turm sechs Kugeln hat, dürfen nur fünf Kugeln auf die anderen fünf Spielsteine ​​gelegt werden, so dass eine Kugel verloren geht und aus dem Spiel genommen wird.

3. Schlagen: Es werden nur Kugeln geschlagen, keine Figuren. Die schlagende Figur und die bedrohte Figur bleiben auf ihren eigenen Feldern. Beispiel: Eine weiße Figur und eine braune Figur stehen zwei Quadrate voneinander entfernt. Sie haben jeweils zwei Bälle und drei Bälle. Es ist der Zug der Weißen und Weiß kann die drei braunen Kugeln aus dem Spiel nehmen, solange sich keine Figur zwischen den weißen und braunen Figuren befindet. Figuren, deren Kugeln erobert wurden, können durch das Teilen von Kugeln wieder aktiviert werden.

Daher schränkt das Einfangen nur die Bewegungsmöglichkeiten ein, die Stückzahl bleibt immer gleich. Wenn ein Spieler alle seine Bälle verliert, kann er sich nicht mehr bewegen und hat verloren.